Quando o cinema começou a falar, as imagens estavam (como estão) longe de ter esgotado tudo aquilo que podiam dizer. Regressar ao mudo alemão é encontrar algumas das mais deslumbrantes demonstrações dessa evidência. Os anos vinte na República de Weimar foram um período de assinalável liberdade artística, marcado por uma inventividade visual e sofisticação psicológica que a chegada do sonoro viria a transformar e a ascensão do nazismo, pouco depois, a interromper. F. W. Murnau e Fritz Lang são as estrelas mais brilhantes neste firmamento, mas há pelo menos um terceiro grande astro cujo brilho se foi tornando mais difuso com o tempo.
Falamos de G. W. Pabst, reconhecido como um dos grandes mestres do seu tempo, celebrado pela ousadia dos temas que abordava e por contributos técnicos decisivos para esta forma de arte, nomeadamente o aperfeiçoamento da chamada «montagem invisível». Um cineasta de invulgar versatilidade, capaz de transitar entre registos muito diferentes, que viria também a encontrar no sonoro novas possibilidades expressivas. E, no entanto, alguém cuja obra não parece ter fixado na memória coletiva tantos títulos, personagens ou imagens imediatamente reconhecíveis como o demónio que cobre o mundo com a sua capa em Faust, de Murnau, ou o plano caleidoscópico dos olhos em Metropolis, de Lang. Ter-lhe-á faltado uma carreira prolongada em Hollywood (onde realizou apenas A Modern Hero, em 1934, antes de regressar à Europa), o perdão pelos dois filmes realizados sob o regime nazi (Komödianten, 1941, e Paracelsus, 1943), ou ainda a dimensão fantástica de um imaginário que, afastando-se do Expressionismo alemão, procurava antes ancorar-se na realidade. O que é certo é que, fora dos círculos mais cinéfilos, o seu nome talvez suscite, hoje, apenas duas associações mais imediatas: uma referência num filme de Tarantino (Inglourious Basterds, 2009) e o rosto de Louise Brooks, imortalizada em celuloide como Lulu, em A Caixa de Pandora, de 1929.

Nesse mesmo ano, Pabst voltaria a dirigir Louise Brooks em O Diário de Uma Rapariga Perdida, confiando-lhe uma personagem muito diferente de Lulu, mas à qual a extraordinária economia expressiva da atriz confere uma complexidade semelhante. Mais do que procurar tornar imediatamente legíveis as emoções, Brooks parece sobretudo observar aquilo que acontece à sua volta com a mesma incerteza do espectador, como se ambos vivessem os acontecimentos pela primeira vez. Se em Pandora esta forma de interpretar contribuía para a elusiva amoralidade de Lulu, envolvendo os seus desejos e intenções numa permanente ambiguidade, em Diário dá corpo a uma personagem de bondade cristalina, mas de ambígua relação com o mundo que a rodeia.
A história de Thymian desenrola-se, em grande medida, entre três espaços: a casa familiar, o reformatório e o bordel. Expulsa do primeiro, onde a respeitabilidade burguesa tudo faz para esconder as suas próprias transgressões, a protagonista será entregue ao sadismo de uma instituição que promete regenerá-la e acabará por encontrar refúgio num lugar que a sociedade condena. Entre estes três domínios, Pabst constrói uma geografia moral onde as fronteiras entre virtude e vício, proteção e abuso, respeitabilidade e marginalidade ora se esbatem, ora se invertem por completo. Tudo isto parece, à primeira vista, obedecer a uma lógica relativamente simples: cada nova provação de Thymian vem confirmar uma denúncia social que o filme nunca procura esconder. Mas basta demorarmo-nos um pouco naquilo que cada plano nos mostra e no que a montagem revela (ou, decisivamente, omite) para que essa clareza comece a vacilar. Há uma outra história a desenrolar-se nos rostos, nos corpos e nos objetos, na maneira como as personagens ocupam os espaços ou se relacionam umas com as outras dentro de um mesmo plano. Uma dimensão mais subtil que turva a aparente limpidez moral da narrativa.

Olhemos, por exemplo, para o diário que dá título ao filme. Oferecido a Thymian por ocasião do seu crisma, começa por receber não as suas confidências, mas as palavras do seu primeiro agressor. Será revelador acompanhar o percurso deste objeto: quem o procura (e para quê), quem o abre (e de que modo), quem o guarda e por que mãos vai passando. Será particularmente eloquente a maneira como a intimidade de uma rapariga se torna assunto de família, de negócio e de interesse público; como é atacada ou defendida através daquele pequeno caderno. No reformatório, um outro objeto merece atenção: o gongo com que a diretora (uma assombrosa Valeska Gert) marca o ritmo dos exercícios das raparigas. Ao som das suas batidas, os corpos dobram-se e erguem-se em perfeita sincronia, submetidos à disciplina militar de uma instituição que apaga qualquer traço de individualidade (veja-se como desaparece o icónico penteado de Louise Brooks). É, com efeito, nas sequências do reformatório que a expressão corporal, sempre central neste filme, mais impulsiona a narrativa. Não apenas a de quem obedece, mas também a de quem comanda. De cruz ao peito e com movimentos de sargento, Valeska Gert encarna duas instituições que não escapam à sátira: a Igreja e o Exército. Nas suas mãos, a promessa de regeneração transforma-se num exercício de dominação, cuja natureza se revelará num arriscado e lascivo grande plano. Mas o poder é volúvel e, à semelhança do diário, também o gongo passará por diferentes mãos…

É quando Thymian abandona o reformatório que o filme parece libertar-se do seu ímpeto acusatório e o olhar de Pabst se torna, a um tempo, mais subtil e subversivo. Depois de tanta crueldade ostensiva, tudo adquire uma surpreendente leveza, chegando a tocar a comédia física. Os movimentos mecânicos e sincronizados do reformatório dão lugar à fluidez das danças de salão, como se os corpos recuperassem finalmente a liberdade que lhes fora negada. O bordel, esse lugar maldito, parece afinal um santuário de permanente festa e alegria. Embalados por esta inesperada suavidade, sorriremos, decerto, ao ver Thymian restituída a si própria (o penteado volta, que lindo vestido!), pelas mãos da adorável madame e das outras raparigas. É ali, entre pernas enlaçadas e sapatos de mulher, abraços e champanhe, que a sociedade parece respirar toda a liberdade que lhe falta lá fora. Mas será também ali que, a um simples olhar da doce madame, o corpo de Thymian dará de si, adormecendo como adormecera na casa familiar, antes de todas as desgraças.
Por mais impressionante que seja a desenvoltura tonal com que Pabst transita entre diferentes cenários, há momentos em que basta a disposição dos corpos dentro de um único plano para que tudo se transfigure. É o caso da cena em que Thymian e o pai se reencontram, e que pertence ao Olimpo do cinema. No meio de uma sala cheia de casais que bailam, entre os anónimos que atravessam incessantemente o enquadramento, os rostos de Louise Brooks e Josef Rovenský subtraem-se ao tempo que rege a dança. Não há qualquer alteração da velocidade das imagens, nenhum artifício ostensivo a reclamar a nossa atenção. É o movimento dos figurantes que, por contraste, prolonga aquele instante, fazendo o tempo demorar-se na dor dos protagonistas. E os rostos… Que rostos! Que abissal distância abrem entre duas pessoas que se encontram tão perto uma da outra. Tudo parece passar pelos seus olhares, enquanto a dança prossegue, alheia aos dois.

Há, aliás, algo de vertiginoso na maneira como Pabst faz passar uma vida diante dos nossos olhos. Vários acontecimentos importantes sucedem-se com uma rapidez que chega a parecer desproporcionada à sua gravidade. Mortes, separações, mudanças de fortuna: aquilo que noutro filme poderia ocupar longas sequências é por vezes despachado com brusquidão, quando não inteiramente fora de campo, reconfigurando, nalguns casos, o nosso entendimento sobre uma personagem, noutros o próprio rumo e significado da narrativa. Basta, porém, um momento como aquele entre pai e filha para que a marcha se interrompa e nos encontremos fora do tempo. É um cinema de estranhas acelerações e suspensões, onde os grandes acontecimentos podem passar num instante e os mais pequenos gestos adquirir uma duração imensa. Um cinema que, como a vida, não espera que as personagens compreendam o que lhes acontece.
E, contudo, é com uma tirada de ingenuidade pueril que termina um filme povoado de múltiplas formas de violência: “Um pouco mais de amor e ninguém estaria perdido neste mundo!“. Que fazer com uma declaração tão fechada, depois de um filme que tanto faz por não se fechar? Encará-la como uma esperança sincera, uma ironia derradeira ou uma concessão às exigências morais e aos mecanismos de censura do seu tempo? Seja qual for a resposta, dificilmente a encontraremos nas palavras. Pabst deixou-a à guarda das imagens.
Das Tagebuch einer Verlorenen é apresentado esta quinta-feira, dia 5 de Novembro, na Cinemateca Portuguesa como parte do ciclo “Viagem ao Fim do Mudo” – acompanhamento ao piano por Daniel Schvetz.



