Fairytale – Sombras do Velho Mundo (2022), de Alexandr Sokurov, tem uma premissa quase cómica: Churchill, Estaline, Hitler e Mussolini “entram num bar” – porém, tal como no título dum recente artigo de opinião de António Bernardo Colaço, “guerra não é comédia”. Estes estão, pois, não num bar, mas numa espécie de purgatório. Escreve-se espécie, porque Jesus Cristo com eles lá está, o que indicaria, das três, uma: ora equívoco do pai, ora do filho,...
Adaptações de séries para o cinema não costumam ser fáceis. Parte disto terá também que ver com a própria estrutura narrativa de ambos: enquanto a televisão privilegia histórias expansivas, cujo impacto se revela apenas com o acumular de elementos ou com a sua gradual mutação (lembre-se o conselho tantas vezes badalado de “depois do X episódio é que fica bom”), o cinema, por seu lado, embora possa ter um enfoque exclusivamente narrativo, permite e incentiva...
